دانلود سریال Billions

قسمت ۰۶ فصل پنجم امده

به نظرم قشنگیه این سریال اینه که دو تا شخصیت اول داره که عاشق هر دو کارکتر میشی و دوست داری موفق باشن در صورتی که موفقیت هر کدومشون در گرو شکست یکی دیگشونه مثل جوکر و بتمن در حالی هیچ وقت نمی خوایی هیچکس شکست بخوره.
خطر اس\ویل:ولی تو فصل اخر ورق برمیگرده واقعا حس عالیی داره

سلام لینک دانلود فصل 4 کار نمیکنه

دیالوگ ماندگار
چاک خطاب به بابی: میدونی کدوم دشمن میتونه از یک مرد با منابع نامحدود خطرناکتر باشه
_آدمی که چیزی برای از دست دادن نداره

سلام. صوت دوبله فصل 1 تا قسمت 9 هست بقیه ش رو نمیذارید

#مدیر_دوبلاژ: #اشکان_صادقی
گویندگان : #میثم_نیکنام / #علی_باقرلی / #علی_بهرامی
#تکتم_چوبدار / #نسرین_کوچک_خانی / #اشکان_صادقی / #مهرداد_معمار_زاده/ #رضا_سخنور/ #بسام_قیدی / #آزاده_اکبری/#حسن_همایی/#فریبا_فصیحی/#محسن_بهرامی/#بهروز_سمامی/#میلاد_تمدن/#ستاره_الله_دادی/#مریم_خلقتی/ #محمد_مهدی_رستمی/ #علیرضا_تابان/ #مرضیه_ابراهیمی/ #علیرضا_مویدی/ #مسعود_تقی_پور/
صدا برداران : #محمد_علی_نجفی/#محمد_حسین_عزیزالهی
آمبیانس و افکت : #خشایار_خاتمی
ضبط در استودیو :#آوای_دنیای_خیال (#آواژه)

بالاخره فصل چهار هم با اون همه فراز نشیب تموم شد
بی نهایت جذاب بود و قطعا میشه گفت بهترین فصل سریال
از همه کسانی هم که بابت زیرنویس تشکر کردن باید بگم لطف داشتید و شرمنده که نتونستم جواب خیلیا رو بدم.
زیرنویس فصل 2 و 3 رو هم تابستون تکمیل میکنم تا اون بنده خدایی که تازه میاد سریالو ببینه عذاب نکشه…
🙂

کارکرد چنین سریال‌هایی دست آخر بدیهی و نرمال جلوه‌دادن مناسبات حاکم در سطوح فرادست جوامع سرمایه‌داریه. این جور آشغال‌ها که داعیه‌ی نشون‌دادن وضعیت رو دارن و ظاهرا قرار نیست داوری بکنن، ازقضا هدفشون توجیه و تحسین استثمار موجود در بازار آزاد و رقابت آزاده. با همین منطق هالیوود مدت‌هاست که لیبرالیسمو به منطق فرهنگی همه‌ی جوامع تبدیل کرده.

آقا بیایین اونقدر لایک کنیم آقای ستارزاده قسمت آخر رو زود ترجمه کنه.
((میدونم سرش شلوغه و ترجمه این سریالم خیلی سخته، اینجوری هم ازش تشکر کنیم، هم بهش انرژی بدیم ))

تشکر از جناب ستارزاده عزیز بابت ترجمه خوبش

دوبله فصل هاش اومده من دوبله اصلی دوست دارم ممنون میشم دوبله اصلی شون رو بذارید

سینماییش هم بود این سریال؟

serial khubie age be bazar haye mali america vared bashid….vagar na negad esme sherkat o adam be gushetun mokhore ke gij mishad …

این سریال عالیه.چقدر منتظر زیرنویس فصل چهار بودم.
الان قسمت اول فصل چهارم رو دیدم.مترجم عزیز دمت گرم.زیرنویس این قسمت چقدر خوب بود.

دم آقای ستار زاده گرم. دست مریزاد. نمیدونم چه جوری میشه لطف شما رو جبران کرد. فقط براتون آرزوی خوشبختی و سلامت دارم.

این سریال رو فقط نباید نگاه کرد بلکه مثل یک شراب ناب جرعه جرعه نوشید و از هر جرعه لذت برد.

میدونم ربطی نداره ولی اینجا کامنتا خونده میشه
دوبله سوپرگرلو بزارید

اون بخش درخواست زیر نویس توی سایت دقیقا برای چیه ؟ خب وقتی هیچ کس اهمیت نمیده به خواست مخاطب برای چی گذاشتینش ؟ میخواین حال ما رو بگیرین که ما میدونیم شما چی میخواین ولی انجامش نمیدیم تا … تون رو بسوزونیم . چرا خب ؟

واقعا این سریال منو به این فکر انداخته برم کلاس زبان که دیگه نیازی به زیرنویس نداشته باشم

هر چی میری پایین نظری در مورد فیلم نیست همه در مورد کیفیت و دوبله و زیرنویس گله کردن :\

باز دوباره وارونه دادن این جماعت زیر نویس سازان گل کرد . خب یکی نیست ازشون بپرسه مشکلتون با بعضی سریالها چیه ؟

زیرنویس فصل 4 رو زودتر اوکی کنید دوستان

یه ایرادی تو بچه های مترجم هست که همگی به یه فیلم یا سریال هجوم میبرن و بعضی از سریالای خوب بدون زیرنویس یا نصفه کاره میمونن، برای مثال سریال Walking Dead با دیالوگای کمش شونصدتا مترجم داره ولی سریالای خوبی مثل همین سریال بیلونز یا Succession زیرنویس ندارن.کاشکی زیرنویس ها پولی بشه اما یه نظم و تعهدی توش باشه.

میدونم دارم اسپم میدم
ولی جدا چرا برای زیرنویس این فیلم کسی کاری نمیکنه :((((((((

پیشونیش خیلی گرده
ولی انصافا پرویز پرستویی کجا و این بازیگرای درپیت هالیوودی کجا :))!!

زیر نویس فصل 4 کو پس ؟

دیبا خودت یه کاری بکن برای زیرنویس این سریال
چرا مترجمین اینقدر به این سریال بی تفاوتن آخه :///////

دوستان کسی دید دوبلش حرفه ای یانه بگیرم چون عوامل دوبله نداره

یه خبر خوب
اولین قسمت فصل 4 یک شنبه پخش میشه
فقط از مترجمین و از سایت خواهش میکتن این بار رو مثل دفعه قبل نکنن که زیر نویس فیلم چند ماه بعد از پایانش قرار گرفت
مرسی

یه داستان خوب با شخصیت پردازی عالی!فقط حیف که به جز فصل اولش بقیه فصل ها ترجمه خیلی بدی داشتند و جز یک مترجم کس دیگه ای سراغ این سریال نیومده.زیرنویس فصل سوم توسط مترجم “مریم” نامی بسیییییار بد بود، از بچه های دیبا موویز درخواست دارم که برای فصل سومش یه ترجمه خوب بذارن.