آدونیس کرید (مایکل بیجوردن)، که توسط راکی بالبوآ (سیلوستر استالونه) در حال آموزش دیدن است و به تازگی قهرمانی جهان را در رشته سنگین وزن بدست آورده است، بایستی تا با ویکتور دراگو، پسر ایوان دراگو (دولف لاندرگن)، مبارزه کند و...
کارگردان:
Steven Caple Jr.
ستارگان:
Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson
دوبله فارسی فیلم کرید 2
...
دوبله کوالیما (نماوا) (روی فیلم قرار گرفته)
مدیردوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: ع ف جاوید
گویندگان: چنگیز جلیلوند، کیکاووس یاکیده، کتایون اعظمی، کسری کیانی، غلامرضا صادقی، شراره حضرتی، مهدی امینی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، حسین سرآبادانی، حامد عزیزی، مهتاب تقوی، معصومه ریاحی، کوروش فهیمی، ابوالقاسم محمد طاهر
...
دوبله نقش جهان (فقط صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری
گویندگان: نصرالله مدقالچی، وحید منوچهری، مینو غزنوی، مریم جلینی، امیر منوچهری و…
...
دوبله کوالیما (نماوا) (روی فیلم قرار گرفته)
مدیردوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: ع ف جاوید
گویندگان: چنگیز جلیلوند، کیکاووس یاکیده، کتایون اعظمی، کسری کیانی، غلامرضا صادقی، شراره حضرتی، مهدی امینی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، حسین سرآبادانی، حامد عزیزی، مهتاب تقوی، معصومه ریاحی، کوروش فهیمی، ابوالقاسم محمد طاهر
...
دوبله نقش جهان (فقط صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری
گویندگان: نصرالله مدقالچی، وحید منوچهری، مینو غزنوی، مریم جلینی، امیر منوچهری و…
لینک های دانلود زبان اصلی
- کیفیت : BluRay 2160p x265 4K
- حجم : 3.18 GB
- انکودر : PSA
- کیفیت : BluRay 1080p AC3
- حجم : 4.21 GB
- انکودر : EVO
- کیفیت : BluRay 1080p AC3
- حجم : 3.20 GB
- انکودر : MkvCage
- کیفیت : BluRay 1080p
- حجم : 2.63 GB
- انکودر : MkvCage
- کیفیت : BluRay 1080p
- حجم : 2.47 GB
- انکودر : RARBG
- کیفیت : BluRay 1080p
- حجم : 2.23 GB
- انکودر : DibaMoviez
- کیفیت : BluRay 1080p 10bit x265
- حجم : 2.50 GB
- انکودر : MkvCage
- کیفیت : BluRay 1080p 10bit x265
- حجم : 1.70 GB
- انکودر : PSA
- کیفیت : BluRay 1080p x265
- حجم : 1.61 GB
- انکودر : PSA
- کیفیت : BluRay 720p Full HD
- حجم : 6.09 GB
- انکودر : HDChina
- کیفیت : BluRay 720p AC3
- حجم : 2.87 GB
- انکودر : EVO
- کیفیت : BluRay 720p
- حجم : 1.57 GB
- انکودر : RARBG
- کیفیت : BluRay 720p
- حجم : 1.18 GB
- انکودر : MkvCage
- کیفیت : BluRay 720p
- حجم : 1.12 GB
- انکودر : DibaMoviez
- کیفیت : BluRay 720p
- حجم : 950.02 MB
- انکودر : Pahe
- کیفیت : BluRay 720p 10bit x265
- حجم : 892.50 MB
- انکودر : PSA
- کیفیت : BluRay 720p x265
- حجم : 900.99 MB
- انکودر : MkvCage
- کیفیت : BluRay 720p x265
- حجم : 774.15 MB
- انکودر : PSA
- کیفیت : BluRay 720p x265
- حجم : 617.63 MB
- انکودر : Pahe
- کیفیت : BluRay 720p x265
- حجم : 576.88 MB
- انکودر : RMTeam
- کیفیت : BluRay 480p
- حجم : 526.64 MB
- انکودر : DibaMoviez
- کیفیت : BluRay 480p
- حجم : 450.38 MB
- انکودر : Pahe
لینک های دانلود دوبله فارسی
- کیفیت : BluRay 1080p
- حجم : 2.52 GB
- کیفیت : BluRay 1080p x265
- حجم : 1.90 GB
- کیفیت : BluRay 720p
- حجم : 1.23 GB
- کیفیت : BluRay 720p x265
- حجم : 893.50 MB
- کیفیت : BluRay 480p
- حجم : 645.99 MB
لینک های دانلود صوت دوبله
- مدت زمان : 2:10:00
- حجم : 282.28 MB
دوبله کوالیما (نماوا) (320kbps)
- مدت زمان : 2:10:00
- حجم : 113.22 MB
دوبله کوالیما (نماوا) (128kbps)
- مدت زمان : 2:10:00
- حجم : 116.35 MB
دوبله نقش جهان
لینک های دانلود موسیقی متن
لینک های دانلود زیرنویس ها
فیلم های پیشنهادی
یک استاد دانشگاه به نام ریچارد (جانی دپ) پس از اینکه میفهمد به ی...
کارگردان :
داستان این فیلم در سال 1941 جریان دارد جایی که هنگ کنگ در جریان ج...
ژانر :
اکشن
کارگردان :
فیلم “اسکورت” داستان یک زن اهل کانزاس را در اوایل دهه 1920 میلادی...
ژانر :
درام
کارگردان :
یک کارآگاه تازه کار به همراه پسر یک پلیس فاسد مرده، برای حل اولین...
ژانر :
هیجان انگیز
کارگردان :
یک مستند فوق العاده زیبا و تماشایی از لمس قلب طبیعت اعجاب انگیز ت...
کارگردان :
نقش جهان با چه جرئتی با وجود استاد جلیلوند اومده کرید رو دوبله کرده
در حد نمره 8.4 که تا الان گرفته خوبه و نکته مثبتش اینه موضوع هم جدیده هم ارتباط داره به قسمت های قبل
دوبله فارسی اختصاصی اول فیلم کرید 2 (راکی 8)…………………………محصول 2018 آمریکا . مدیر دوبلاژ: کریم بیانی مترجم: عاطفه فتحی جاوید . صداپیشگان: چنگیز جلیلوند (سیلوستر استالونه / راکی بالبوآ) کیکاووس یاکیده (مایکل بی جوردن / آدونیس کرید) کتایون اعظمی (تسا تامپسون / بیانکا) غلامرضا صادقی (دولف لاندگرن / ایوان دراگو) شراره حضرتی (فیلیسیا رشاد / مری.ان.کرید) حامد عزیزی (راسل هرنزبی / بادی مارسل) پویا فهیمی (فلورین مانتینو / ویکتور دراگو) امیر حکیمی (وود هریس / تونی برتون) مهدی امینی حسین سرآبادانی کسری کیانی معصومه ریاحی مهتاب تقوی کوروش فهیمی و ابوالقاسم محمدطاهر … دوبله فارسی اختصاصی دوم فیلم کرید 2… مشاهده بیشتر »
مترجم کوالیما از اون اختلاصی ها بوده ها :))))))
خیلی خوب بود 9 از10
این قسمت به جذابیت فسمت قبلش نبود ولی ارزش دیدن داره نگاهش کنید 🙂
فقط اولش که به یاررو گفت سوییچ ماشینو بده اشاره قسمت اولش که یارو میلره ناکوتش کرده بود موستانگش رو گرفته بود خیلی با حال بود
meshkatgp
واقعا حق دراکو بود برنده شه هیکلش دوبرابر کرید بود چه اصراری بود حتما کرید برنده میشد
فوق العاده بود
جالبه همه انتظار دارن روندي قابل پيشبيني و تكراري رو نبينن چه انتظاري دارين ؟ بوكسه ديگه قراره يك كدومش برنده بشه و طرف برنده راكيه چون برند فيلم به نامشه اما قدرت فيلم خيلي بالا رفته … پرداخت فيلم به شدت بهتر شده، اين اتفاق از 6 شروع شد، از راكي 6. پرداخت به تنهاييه راكي، نوع برخورد با فرزندش و نوع برخرود با تنهاييه خودش و شهرتش كه ديگه فقط يادها ازش مونده و فرزندش داره با اون دست و پنجه نرم ميكنه تو محله و شهر همين اتفاق تو كريد افتاد منتهي گسترده در. تو فيلمهاي راكي… مشاهده بیشتر »
کاملا روندی قابل پیشبینی و تکراری داشت ( البته جنبه ی حماسیش هم بخاطر همینتکرار تاریخش بود ولی درکل چیز جدیدی نداشت)
این دوبله حرفه ایشه؟
دوستان عزیزی که میگین آنتی ویروستون هنوزم همین مشکل ویروس رو داره بله درسته برای همه اینطوریه ولی شما دقت کنین که بجای اینکه *mydiba.me* رو توی قسمت استثنی معرفی کنین !
بجای اینکار شما اینطوری آدرس رو به قسمت تنظیمات آنتی ویروستون بشناسونشونین *https://mydiba.me*
و همینطور آدرس سایت رو بدون s باز تایپ کنین و اضافه کنینش !!
*http://mydiba.me*
مشکلتون برطرف میشه !!!
استاد چنگیز جلیلوند نبودن ، مدیر دوبلاژ ها دیگه کیو انتخاب میکردند ؟
فک کنم تو دو سوم فیلم های ۲۰۱۸ آقای جلیلوند حضور داشتند و بیشتر نقش اول گفتند . زنده باد .
خدا دوبلور های پیشکسوتمون رو برامون حفظ کنه .
عالی بود
همه اونا که بعد از این فیلم رفتن راکی رو دیدن و بلعکس دستا بالا 🙂
روی هم رفته فیلم خوبی بود جنبه انگیزشی مناسبی داست ولی یه جاهایی از تب و تاب می افتاد و البته فراز های فیلم کمی از این فرود هارو پوشش می داد شایدهم بتوان گفت متن داستان کمی نخ نماست و ان طور که باید مخاطب رو با خود در گیر نمی کنند .
////سپاس////
دوبله کوالیما قشنگ دو سه لول فیلمو اورده بالا.
اقای جلیلوندم صداشو زده تویه کانال باهمونم داره جلو میره=)) (کتاب سبز و کرید2)
دوس ندارم اینو بگم ولی بنظرم صدای کیکاووس برای کرید زیادی متین بود 🙁
فیلم خوش ساختی بود، انقدری که بعضیا فیلمو کوبیده بودن انتظار نداشتم همچین باشه.
اگه تا الان ندیدینش بخاطر دوبله کوالیماهم شده پیشنهاد میکنم ببینین y:
امتیاز من به فیلم 7.5/10
یعنی اسم مترجم چی میتونه باشه ؟! ☺☺
فقط بخاطر گل روی کیکاووس عزیز میرم ببینمش*_*
مرسی استاد چنگیز جلیلوند انشاء الله همیشه سلامت باشید
دوبله بهتر اومد لطفا تو سایت قرار بدید
مثل قسمت اولش نبود ولی ارزش دیدن داشت
عاااوووولی
آنچنانی نمیگم فیلم بدرد نمیخورد ،نه، قشنگ بود بازیگراش معرکهبودند ولی بیشتر از ده تا فیلم با این محوریت ساخته شده و بسیار فیلم دیدم که آخرش از اولش معلومه و این یکی از اونا بود.
حالا شاید بعضیا براشون مهم نباشه موضوعش تکراریه حتما ببینند
اوناییم که موضوع براشون مهمه میتونند سریع بزنند جلو فیلمو انگار فیلمو دیدن
خبر: دوبله حرفه ای در ایام عید منتشر میشه
کرید ۲
مدیر دوبلاژ:کریم بیانی
با هنرمندی:
چنگیز جلیلوند(سیلوستر استالونه) ، کیکاووس یاکیده ، کتایون اعظمی ، امیر حکیمی ، کسری کیانی ، غلامرضا صادقی ، مهدی امینی ، حامد عزیزی ، مجتبی فتح الهی ، پویا فهیمی ، کوروش فهیمی ، حسین سرآبادانی ، شراره حضرتی ، مهتاب تقوی
.
بزودی منتظر انتشار دوبله اختصاصی این فیلم از MNاوا باشید.
دوبله اولش افتضاح بود
5 از 10 . نمیگم بد بود ولی چیز جدیدی واسه ارایه دادن نداشت
دوبلور سیلوستر مزخرف بود . کلا جذابیت بازیگر رو از بین برده
…
دیبا جون تشکر بابت سینک دوبله و ریلیز فوق العادتون
خوب بود ولی اولیش بهتر ازین بود
دوستان اگر فیلم راکی بالبوئا رو ده بار دیدین لطفا بجای دیدن این فیلم برای یازدهمین بار همون راکی رو ببینید
یک فیلم فوق العاده سرد و آرام و قابل پیش بینی که فقط با جملات هزل میشه وضعیتش رو شرح داد و توصیف کرد
امتیاز بنده 2 از 10
اینجور فیلما دیگه تکراری شده که دیگه همه میتونن آخر فیلم و حدس بزنن و فقط واسه خالی نبودن عریضه ساخته میشن. فکر سازنده هاش برای ساخت این فیلم : حالا که مردم راکی و دوس دارن بزار دومیشم بسازیم یه پولی به جیب بزنیم فیلمم که هزینه ساختش زیاد نبوده همش سوده و نتیجه ش میشه مثل این که تو همه فاکتورا ضعیفه. بنظرم کرید یک حتی تو سال اکرانش ضعیف تر از southpaw بود چون اگرچه متریال کلی فیلم یکی بود حداقل southpaw هنرنمایی خیره کننده ی جیک جیلنهال رو داشت که کرید اونم نداشت در کل فیلم… مشاهده بیشتر »
بیاید یه کمپین راه بندازیم وحید منوچهری فیلم دوبله نکنه و بره اسنپ ، یا توی توئیتر ترند کنیم این هشتگ رو .. #نه_به_وحید_منوچهری #سلام_اسنپ آقا بکش بیرون از دوبله،شما برای دوبله یک ویروس خطرناک و کشنده ای،من نمیدونم چرا کوالیما به این کار میده؟
نقد و بررسی فیلم سینمایی کرید 2 محصول سال 2018 آمریکا (منبع زومجی)
zoomg.ir/2019/3/10/302017/creed-2-review
آقا این توحید منوچهری چقدر میگیره دیگه فیلم دوبله نکنه آخه دیگه یه بچه هم میدونه که به جای سیلوستر استالونه فقط باید چنگیز جلیلوند با اون لحن جذابش صحبت کنه یعنی از خود راک هم بپرسی همین رو میگه ولی این هنوز نمی دونه!!!!
درسته که سیلوستر پیر شده ولی من هنوزم عاشقشم و به نظر من تو هر فیلمی که باشه حتما اون فیلم ارزش دیدن رو داره .
فیلم عالی بود و صحنه های درامش عالی ولی من زیاد از صحنه های مبارزش و دوبلش خوشم نیومد(البته این نظر منه)
امتیاز من 9از10
یه فیلم تکراری با موضوع کاملا قابل پیش بینی..شخصیت برنده یه بازیگر معروف و بازنده یه بازیگر نامعروف و طبق معمول آمریکا رییس و آقا و بزرگ همس و همیشه برندس..امتیاز فیلم بخاطر اکشن و ارضای غرور آمریکاییاس وگرنه امتیازش ۵.۵
درود بر شما و ممنون از زحماتتون
صوت دوبله در زمان 1:37 دچار اشکال شده و دو سه تا جمله ها جابجا گفته میشه
اون صحنه که کرید حریفش را شکست داده و با همسر و مادرش و راکی حرف میزنه جابجاست.ممنون میشم رفع اشکال بشه.
یه بار توی یکی از این فیلمای ورزشی طرف دوست دختر نداشت مُرد .. |:
بهترین فیلمی که بهش بر چسب ورزشی دادن ودرست بود همینه . یک فیلم فوق العاده و پشم ریزون
فیلمای راکی عالی بود و این دوفیلم کرید یک و دو هم بسیار بسیار عالی حرف نداره 10/10
مدیر دوبلاژ تا وقتی یاد نگرفته که چه صداهایی به چه چهره هایی میاد و باهاشون مچ میشه اصلا مدیر دوبلاژ نیست (وحید منوچهری عزیز : گوینده باسابقه و مدیر دوبلاژ ناشی) مخصوصا اینکه بخاطر پولِ بیشتر علاوه بر مدیریت یکی از مهم ترین نقش ها رو هم ب خودش اختصاص بده و بشینه جاش صحبت کنه بدون توجه به این که اصلا صداش به اون بازیگر و از همه مهم تر به گریم اون بازیگر میاد یا نه. 🙁 درسته که رضا افتابی اثار خوبی داره ولی ایشون هم تا حدی همین کار رو میکنن (در هر فیلمی که… مشاهده بیشتر »
عالللییییی
حتما ببینیدش
بهترین گوینذه برای استالونه مرحوم بهرام زند بود اما در غیاب ایشان جلیلوند از همه بهتره فقط حیف که بیش از حد لاتیش رو پر می کنه!….دیگه نمی دونم مدقالچی رو کجای دلم بذارم!
تصور گویندگی سیلوستر استالونه بدون استاد جلیلوند غیر ممکن
دوستان نبینید فیلم رو با این دوبله مزخرف. برای دوبله ها ارزش قایل بشید. … و وحید منوچهری داره به شعور بیننده هاش توهین میکنه. واقعا داره گند میزنه به دوبله ایران. هرچی کوالیما و رضا آفتابی میان درست میکنن وحید منوچهری و … گندمیزنن به صنعت دوبله ی ایران. با ترجمه های مزخرف و باندسازی های به شدت ضعیف (صداوسیما هنوز بهتر ازاینا باندسازی میکنه) و کست های به شدت غیرعادی عملا داره گند میزنه به دوبله ایران. کجای دوبله تعریف شده استاد مدقالچی بجای استالونه حرف بزنه؟ خدایا توبه. ماشالله اقای منوچهری که خودشون دوبله میکنن تمام شخصیت… مشاهده بیشتر »
دیبا ای شیطون چی کار کردی درست شد
نه صدای استالونه فقط و فقط استاد چنگیز جلیلوند با احترامی که همه ما به استاد مدقالچی داریم
انگار که صدای استاد مدقالچی از جایی دیگه شنیده میشه و استالونه فقط داره لب میزنه
الان که سیلوستر استالونه پیر شده صدای جناب مدقالچی واقعا بهش میاد، صدای جناب جلیلوند هم واقعا به استالونه مینشست یادمه یکی از فیلم های استالونه رو با دوبله زنده یاد ایرج ناظریان دیدم به اسم The Fist 1978 که واقعا دوبله عالی بود یکی دوتا از فیلمهای استالونه رو زنده یاد بهرام زند به جای استالونه صحبت کردند
دوستان مشکل باند و میکس دوبله حل شده و میتونید دانلود کنید 🙂